To set a forwarding for your mailboxes, please check the following article:

Control Panel -> Mail Manager -> Configure forwarding

To set up an e-mail autoresponder, please check the following article:

Control Panel -> Mail Manager -> Setting up an Autoresponder/Vacation message