SmartVPS - the complete multi-account hosting solution! Each individual account comes with free backups, addon domains, PHP-FPM with OPcache and server-side caching for lightning-fast sites. And all this at a great price!

Please check the following article on how to configure a mailbox quota:

Control Panel -> Mail Manager -> Modify a mailbox quota